Notas

 

Em agosto de 2010, o portal de notícias R7 divulgou – potencialmente, para milhares de leitores – afirmações absolutamente irresponsáveis, porque inverídicas, sobre o povo de Teutônia (RS), como se pode ver na nota “’Neonazistas’ não desistem de Teutônia”, nesta página.

O jornal Correio do Povo de hoje (25/7/2011, p. 2) publica uma coluna intitulada “Colonos e motoristas”. O autor do texto é Selvino Heck, apresentado como “assessor da secretaria geral da presidência da República”.

Confesso que não sou leitor assíduo da revista Carta capital.

No link http://www.youtube.com/watch?v=e-Fhs-s7K2g circula um vídeo sobre um suposto ou efetivo plano argentino de invadir o Brasil, com auxílio da Alemanha nazista. Numa fala inicial, Hitler diz: “Was wir uns für unsere deutsche Jugend wünschen, ist etwas anderes als das der Vergangenheit” ("Aquilo que desejamos para nossa juventude alemã é algo diferente daquilo do passado"). Legenda em português (obviamente se supõe que pretenda ser a tradução da fala): “Meus compatriotas, criaremos no Brasil uma nova Alemanha. Encontraremos lá tudo de que necessitamos”. A seguir, é apresentada uma foto em que Hitler observa uma maquete de uma pretendida reconstrução de sua cidade-natal Linz (a foto pode ser vista no livro Hitler de Ian Kershaw, Cia. das Letras, 2010, p. 865, onde consta sua identificação), e um locutor (não Hitler) diz o seguinte: “Stundenlang vertieft sich Hitler in die zum Scheitern verurteilten Pläne” ("Durante horas, Hitler fica conjeturando sobre os planos destinados ao fracasso"). Legenda em português: “Transformaremos o Brasil num Estado germânico”.

 

Durante a Segunda Guerra Mundial, ficaram folclóricas, no Rio Grande do Sul, algumas personalidades que, em praça pública, vociferavam que, infelizmente, não sabiam qual era a veia “alemã” em seu corpo, pois, se o soubessem, a arrancariam.